Вдовец купи креватче втора ръка за близнаците си – докато го поправяше, намери вътре тайна бележка:
В моментите, когато сме най-отчаяни, понякога Съдбата се намесва и ни припомня, че нищо не е толкова лошо, колкото изглежда на пръв поглед! Историята, която ще ви разкажем днес, е поредното доказателство, че човек не трябва да се отчайва, защото Доброто още е около нас.
След като съпругата му умира по време на раждане, Карл е принуден сам да отгледа техните близначки и жонглирането с работата и грижите за деца в един момент става непосилно за него. Карл работи в строителна фирма и често поема повече смени, за да може да си позволи бавачка за децата си.
За съжаление, един ден по време на работа той наранява крака си.
Заплатата на новата му работа не е достатъчно добра, но е по-добре от нищо, като се има предвид, че парите не достигат и дните им са белязани от оскъдния бюджет.
Един ден Карл е вкъщи, когато неговата съседка, г-жа Джоунс, го посещава. Тя е изпекла бисквитки и иска да ги сподели със съседа си. Сърцето й е разбито, когато вижда близнаците да лежат на дивана, заобиколени от възглавници, защото Карл не може да си позволи креватче.
— Толкова са скъпи! — оплаква се Карл. „С моята заплата едва свързвам двата края, камо ли да си купя детско креватче.
— О, скъпи — казва г-жа Джоунс, слагайки успокояваща ръка на рамото на Карл. „Защо не вземеш едно от битпазара? Познавам много майки, които продават старите си креватчета, след като децата им са ги надраснали! И можеш да ги купиш на разумна цена!“
— Но мисис Джоунс — продължава той. „Нямам представа от такива неща. Никога не съм ходил на битпазар…“
— О, значи това е проблемът? Г-жа Джоунс се усмихва. „Слушай, Карл. Мога да дойда с теб на битпазара. Какво ще кажеш да отидем този уикенд?“
„Би било много великодушно от ваша страна. Благодаря ви!“ — отвръща Карл.
След разглеждане на битпазара онзи уикенд, Карл най-накрая купува креватче за бебетата си с помощта на г-жа Джоунс. Той носи креватчето у дома и решава първо да го почисти. Започва да полира дървото, след което маха старата възглавница. Тогава той открива отдолу плик.
Карл обръща плика многократно в ръцете си, чудейки се дали е на предишния собственик на креватчето. Решава да го отвори и започва да чете писмото, което намира вътре. Това, което прочита, меко казано го изненадва. Писмото гласи:
„Ако четете това, радвам се, че купихте това креватче. Надявам се това да помогне на вашите деца да имат добър нощен сън и приятна следобедна дрямка. В края на краищата какво по-голямо удоволствие може да изпита един родител от това да гледа как децата си почиват спокойно? Но добрата новина е, че на Station Road ви очаква изненада. Ще я намерите под къщата на номер 93.“
Карл е изненадан, но заинтригуван. Така че на следващия ден той оставя бебетата на съседката си Шарън, както обикновено прави, когато е далеч от дома си, и отива с колата до адреса.
Там се озовава пред изоставена стара къща. Решава, че щом в писмото пише „погледнете под къщата“, това означава „под земята“, затова започва да копае в задния двор.
На Карл му отнема няколко дни да разкопае задния двор, тъй като е огромен, но не намира нищо. Той се връща в къщата всеки ден след смяната си в продължение на няколко дни. Той дори приключва с разкопаването на целия преден двор, но нищо.
Унил, Карл спира да посещава къщата, мислейки, че писмото е било просто шега. Но един ден, докато работи на смяна в магазина за хранителни стоки, той открива друга бележка в кошницата, където държи касовите бележки. Написана е със същия почерк като предишното писмо.
„Копането не е това, което ще те отведе до него“, пише там този път. „Това, което търсиш, е под къщата. Отидш във всекидневната и погледнш под килима.“
„Този път по-добре да си заслужава!“ — промърморва Карл, докато пъха бележката в джоба си. Той се връща в старата къща на следващия ден и е изненадан да открие тайно скривалище под килима.
— Господи! Значи всичко е било истина? — възкликва той, докато дърпа резето на тайника и открива кутия вътре. Когато отваря кутията, намира дебели пачки пари вътре! Общо 50 000 долара! Но това не е всичко. Има още една бележка за него. Тя гласи:
„Събрах тези пари за моята внучка, която живя само три дни. Мечтаех да й купя много неща с тези пари, но този ден така и не дойде. Надявам се това да помогне на вашите деца.“
„О, Боже! Това е толкова ужасно! Чудя се на кого е принадлежало креватчето…“
Карл решава да сподели находката си с г-жа Джоунс, тъй като тя е тази, която го е довела до банкнотите и парите. Но когато на следващия ден отива в дома й, забелязва нещо странно. На вратата й има лепната бележка за него.
„…Това е новият ми адрес, Карл. Местя се, но ще продължа да получавам хранителни стоки от вашия магазин. Надявам се да се отбиваш от време на време, за да се наслаждаваш на вкусните ми бисквитки!
– Г-жа Джоунс.“
Карл е облян в сълзи, когато прочита бележката на г-жа Джоунс. Той разбира, че тя е била тайният му благодетел през цялото време. Почеркът й я издава. Съвпада с този в писмото, което е намерил в креватчето, и бележката, която е открил в бакалията. Г-жа Джоунс му е помагала през цялото време!
Карл веднага отива на новия адрес на г-жа Джоунс и когато тя отваря вратата, той я прегръща с насълзени очи. „Защо не ми казахте, че вие ни помагате? Вие бяхте ангел под прикритие, г-жо Джоунс!“
— Просто исках да ти помогна, без да нараня достойнството ти, Карл — казва тя, потупвайки го по гърба. „Знаех си, че ако ти предложа парите, никога няма да ги вземеш. Трябваше да го направя по този начин…“
— Как изобщо да ви благодаря, госпожо Джоунс? възкликва той. „След като прочетох бележката ви за загубата на внучката ви, си помислих колко трудно трябва да е било за вас. Така че искам да ви предложа нещо… Искате ли да бъдете баба на дъщерите ми? Искрено се надявам, че бихте искали, не казвайте не…“
Очите на госпожа Джоунс се насълзяват. „О! Погледни се! Ти ме разплака! Мислиш ли, че някога бих отказала такова предложение? С удоволствие, скъпи. С удоволствие…“
Така Карл купува по-голяма къща и предлага на г-жа Джоунс да се премести при тях. По-възрастната жена приема предложението и продава стария си дом. Тя става любяща баба на близнаците на Карл и част от щастливото му семейство.
